magisch...
Door: Webmaster
01 Mei 2006 | Peru, Lima
Ben de hectiek van Cusco ontvlucht en nu de Heilige Vallei aan het doorkruisen. Een prachtige, vruchtbare vallei hoog in de Andes, dus met af een toe wat besneeuwde bergtoppen in zicht. Er zijn hier veel Inca-ruïnes te vinden, heel indrukwekkend. De ruïnes van Pisac zijn echt prachtig, een enorm complex met terrassen, huizen, tempels, heb daar uren rondgewandeld. Kwam een jongen tegen die me wat Quechua heeft geleerd, de taal van de Inca´s die hier nog veel gesproken wordt. Hij heeft ook een traditioneel vriendschaps-ritueel bij me uitgevoerd, echt zo magisch! Voelde me echt één met de cultuur! De mensen op het platteland hier houden oude tradities in stand en zijn heel trots op hun cultuur. Een man zei iets heel moois tegen me; ´Jullie buitenlanders gaan op reis omdat jullie iets zoeken wat je in je eigen cultuur niet kunt vinden. Onze cultuur is anders, zo puur, zo compleet. Ik hoef niet te reizen, mijn ziel omvat de hele wereld al...´ Echt typerend voor de mentaliteit van de mensen hier!
Ik heb hier heel erg veel gewandeld, onder andere naar een plek waar 5000 zout terrassen te vinden zijn. Deze zijn aangelegd door de Inca´s en worden nog steeds gebruikt om zout te winnen. Een heel imponerend gezicht! Gisteren kon ik even bijkomen van m´n wandelactiviteiten in de ´aguas calientes´ van Lares. Heerlijk liggen genieten in de thermale baden midden in de bergen. Dat water is zo heet als een goed heet bad, gek idee dat dat zo uit de bergen ontspringt! Die Inca´s wisten zichzelf wel te verwennen!
Nog iets dat typerend is voor de Peruanen: ze zijn erg behulpzaam, maar zodra ze zeggen dat iets heel makkelijk te vinden is, dat er maar één pad is en dat je gewoon rechtdoor moet gaan, moet je wantrouwig worden.. Dit kan namelijk twee dingen betekenen; of er is helemaal geen pad en je moet je een weg door de vegetatie banen, of er zijn tientallen paden waar je uit kunt kiezen. Ach ja, is ´parte de la aventura´, Saai is het hier nog geen moment geweest!
Tot het volgende bericht, liefs Maartje
Recapitulación para mis amigos Peruanos:
Estoy en el Valle Sagrado ahora, es mágico! He visitado las ruïnas de Pisac, los Salineros de Maras, las aguas calientes de Lares.. Que bonito! Los Serranos aca son muy orgulloso de su cultura. Se hablan Quechua, muy complicado, he aprendido un pocito ya.. La cultura antigüa esta muy en vida y me parece que las gentes viven muy cerca de la naturaleza. Un joven ha me mostrado una ritual de amistad, muy hermosa!
Me disfruto mucho, como siempre! Gracias a esto país magnífico y las personas cariñosas que viven aca!!!
Besos, Maartje
Ik heb hier heel erg veel gewandeld, onder andere naar een plek waar 5000 zout terrassen te vinden zijn. Deze zijn aangelegd door de Inca´s en worden nog steeds gebruikt om zout te winnen. Een heel imponerend gezicht! Gisteren kon ik even bijkomen van m´n wandelactiviteiten in de ´aguas calientes´ van Lares. Heerlijk liggen genieten in de thermale baden midden in de bergen. Dat water is zo heet als een goed heet bad, gek idee dat dat zo uit de bergen ontspringt! Die Inca´s wisten zichzelf wel te verwennen!
Nog iets dat typerend is voor de Peruanen: ze zijn erg behulpzaam, maar zodra ze zeggen dat iets heel makkelijk te vinden is, dat er maar één pad is en dat je gewoon rechtdoor moet gaan, moet je wantrouwig worden.. Dit kan namelijk twee dingen betekenen; of er is helemaal geen pad en je moet je een weg door de vegetatie banen, of er zijn tientallen paden waar je uit kunt kiezen. Ach ja, is ´parte de la aventura´, Saai is het hier nog geen moment geweest!
Tot het volgende bericht, liefs Maartje
Recapitulación para mis amigos Peruanos:
Estoy en el Valle Sagrado ahora, es mágico! He visitado las ruïnas de Pisac, los Salineros de Maras, las aguas calientes de Lares.. Que bonito! Los Serranos aca son muy orgulloso de su cultura. Se hablan Quechua, muy complicado, he aprendido un pocito ya.. La cultura antigüa esta muy en vida y me parece que las gentes viven muy cerca de la naturaleza. Un joven ha me mostrado una ritual de amistad, muy hermosa!
Me disfruto mucho, como siempre! Gracias a esto país magnífico y las personas cariñosas que viven aca!!!
Besos, Maartje
-
02 Mei 2006 - 22:27
Ivo:
Hoi Maartje,
Leuk om te lezen wat je allemaal meemaakt in Cusco en omgeving. Een fijne reis en we zien je zeker weer een keer terug in Ayacucho!
Ciao, Ivo
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley